Песента е много красива нежна балада за романтичния копнеж на онзи, който търси половинката от сърцето си. Едно непрестанно търсене на любовта, което понякога продължава цял живот... 
Текстът го прекроих на български така, както го почувс...

 
В събота се подстригах, а в неделя боядисах косата си в ирландско червено. Май червеният цвят ми стои по-добре от безличното русо, с което природата ме е дарила, понеже контрастира с бялата ми кожа, а биреният цвят на очите ми стана още...

Беше тези дни. Тъкмо прекрачих прага на един магазин и дочух позната мелодия. По радиото звучеше весела руска песен, която бях чувала и преди, но с друг текст. 
Бяха ми необходими няколко секунди и си спомних... Случвало ми се е да слушам...